“Dans l’affrontement entre le ruisseau et le rocher, le ruisseau gagne toujours, non par la force mais par la persévérance. (H. Jackson Brown — Thème de l’année scolaire 2022 – 2023).”

1. Jalons de l’ISO 2022-2023
2. Ressources éducatives d’été pour l’école primaire et l’école secondaire
3. Nouveaux enseignants à l’ISO
4. Remerciements au Conseil d’administration 2022-2023
5. Résultats MAP pour l’année entière. “Mesurer la croissance dans le temps”.
6. Heures d’été de l’administration
7. Départ du personnel et des membres de la communauté
8. Camp d’été de l’Iso
9. The Final Countdown

Salutations en ce 179e et avant-dernier jour de l’année scolaire 2022 – 2023. Il nous reste encore une demi-journée d’école demain, tous les élèves rentrant directement après la journée des sports, à 12h00 !

A. Jalons de l’ISO 2022-2023

Cet après-midi sera le dernier après-midi de ce qui a été une année scolaire 2022 – 2023 exceptionnelle et unique. En effet, l’ISO a de nombreuses raisons de se réjouir :

• Une deuxième cohorte de l’IB qui, après deux ans, a terminé le programme de l’IB dans l’histoire de l’École internationale de Ouagadougou – La seule école anglophone de l’IB au Burkina Faso.
• 100% de nos diplômés ont été admis à l’université, dont deux avec des bourses complètes.
• Nos élèves ont atteint des niveaux académiques proches et supérieurs aux normes nationales américaines, comme en témoignent les scores MAP de l’école (voir ci-dessous). Cependant, et c’est le plus important, nous avons rencontré les élèves là où ils en étaient et pratiquement tous les élèves ont progressé au cours de l’année scolaire.
• La réouverture de notre campus aux membres de la communauté pour des événements organisés à l’échelle de l’école.
• Plusieurs événements réussis, notamment le marché de noël de l’association des parents d’élèves, les journées portes ouvertes, le vide-grenier, la Semaine de l’Afrique, le concert de l’orchestre ISO, le dîner d’appréciation des enseignants…
• 171 élèves inscrits cette année** (le plus grand nombre d’inscriptions depuis cinq ans)

**Bien que, comme nous en avons discuté lors de notre réunion d’association, le conseil d’administration prévoit une baisse sensible des inscriptions. C’est le résultat de variables externes – des acteurs indépendants – qui décident actuellement de faire de ce pays un poste non familial, réservé aux enfants en bas âge, ou un poste familial facultatif. Cependant, le conseil d’administration a trouvé des solutions créatives en matière de personnel et a obtenu un allègement fiscal de la part de l’IB et de plusieurs fournisseurs de l’école afin de conserver notre ratio élèves/personnel de 1:7 (qui est en place cette année scolaire).

B. Ressources éducatives facultatives pour l’été

Veuillez utiliser les liens suivants pour accéder aux cours d’été de l’ISO pour l’école primaire et à ceux de l’ISO pour le secondaire si vous (en tant qu’élève ou parent) souhaitez continuer à apprendre pendant les vacances. Veuillez noter qu’il s’agit d’une option et qu’elle contient des liens vers de nombreux sites Internet auxquels l’école est actuellement abonnée.

C. Nouveaux enseignants à l’ISO

Leurs biographies sont disponibles sur le lien suivant. Veuillez consacrer un peu de temps à la lecture de leurs biographies afin de pouvoir présenter à vos élèves leurs nouveaux enseignants.

D. Conseil d’administration 2022 – 2023

L’ISO souhaite remercier les membres suivants du Conseil d’administration 2022 – 2023 pour leur service :

Veuillez noter que le Conseil d’administration a le plaisir d’accueillir Lady Sylvie Guire Hajjar et Maria Vazquez-Doderoau sein du Conseil pour l’année scolaire à venir. Normalement, au cours du mois de septembre, le Conseil d’administration organise sa formation annuelle lors d’une retraite de deux jours. L’année prochaine, la formation sera axée sur la responsabilité fiduciaire du conseil d’administration, dans un contexte économique difficile. Si vous avez des commentaires à formuler sur la gouvernance de l’école, veuillez contacter le secrétaire du conseil d’administration à l’adresse boardsecretary@iso.bf et m’envoyer une copie à moi-même, le directeur de l’école, à l’adresse j.trudeau@iso.bf.

E. Résultats du MAP pour l’année entière. “Mesurer la croissance dans le temps”.

F. Horaires d’été

L’administration de l’école sera ouvert pendant les vacances d’été*, à l’exception des semaines du 10 au 21 juillet :

• Les heures d’ouverture seront de 10h00 à 14h00 tous les jours du 19 juin au 31 juillet.
• L’école sera fermée pour rénovation du 10 au 21 juillet.
• Le mardi 1er août, l’école reprendra ses heures d’ouverture de 9h00 à 14h00.
• À partir du 7 août, les heures d’ouverture seront de 8h00 à 16h00, jusqu’à la rentrée scolaire du 18 août.

*Note : L’école observera tous les jours fériés pendant les vacances d’été.

G. Départ du personnel et des membres de la communauté

C’est aussi, malheureusement, le moment de l’année où nous disons au revoir aux membres de la communauté de l’ISO qui vont prendre un nouveau départ. Nous leur souhaitons le meilleur. Comme nous l’avons déjà mentionné, le changement et la transition sont deux constantes ici à l’École internationale de Ouagadougou.

Cette année, 5 de nos talentueux enseignants nous quitteront. L’un d’entre eux a guidé les élèves à travers les arts du spectacle, puis en tant que coordinateur de l’IB au cours de la dernière décennie. Lors de notre fête de fin d’année, nous avons tous constaté qu’il n’est jamais facile de dire au revoir ! L’année prochaine, il y aura certainement une différence marquée sans leur présence. Que ce soit dans la salle de classe en tant qu’enseignants, ou en fournissant d’autres éléments essentiels à l’environnement d’apprentissage de nos élèves ici à l’ISO, nous savons que notre école a été meilleure et plus forte grâce aux contributions de notre personnel qui nous a quittés. Au nom de tous les membres de l’ISO, nous vous remercions sincèrement pour votre service et nous vous souhaitons le meilleur dans vos prochaines entreprises.

Marie-Helene Pichette
Nelda Dafinis
Keyara Fleece
Janay Washington
Isaac Domngal

H. CAMP D’ÉTÉ DE L’ISO

Les professeurs de sport de l’ISO Pie TRAORE et Amadou PALENFO proposent un mélange de football, de natation et de basket-ball aux élèves de l’ISO âgés de 7 à 14 ans.

Des sessions quotidiennes (de 9h à 12h30) auront lieu du lundi au vendredi sur le campus de l’ISO pendant deux semaines (du 19 au 23 juin et du 26 au 30 juin).

Inscrivez-vous en utilisant ce lien.

I. The Final Countdown

Parents, n’oubliez pas que … les camarades de classe peuvent aller et venir, et les écoles peuvent changer, …. cependant, c’est VOUS – les parents – qui êtes le premier et le plus important enseignant de votre enfant.

Alors que ” l’année du Rock and Stream ” touche à sa fin, j’aimerais remercier toutes les familles qui ont travaillé avec nous ” côte à côte ” cette année, sur notre chemin pour passer de ” Bon à Super ! ” Aux familles qui partiront, nous souhaitons la meilleure des chances et nous vous remercions d’avoir fait ce voyage avec nous. Pour les familles qui reviendront le 21 août, nous nous réjouissons de poursuivre notre travail, sur la voie sur laquelle nous nous sommes fermement engagés : “La route de l’excellence”.

Jeff