“L’évaluation est le processus de collecte de données. Plus précisément, l’évaluation est la façon dont les instructeurs recueillent des données sur leur enseignement et l’apprentissage de leurs élèves.”
(Hanna & Dettmer, 2004)
8 novembre 2021
- Bulletins de fin de trimestre 1 : AUJOURD’HUI. Envoyés à la maison par voie électronique ou par PlusPortals.
- Évaluations du trimestre
- Conférences élèves-parents-enseignants
- Nouvelles classes trimestrielles de l’ École Secondaire
Communauté ISO,
Il est difficile de croire que la semaine dernière, un quart de l’année “2021 – 2022” a été achevé avec succès.
Cette année a été très chargée et transformatrice, car l’Ecole Internationale de Ouagadougou continue à se concentrer sur l’amélioration constante de l’école et la qualité du programme éducatif de nos élèves. Cette année est notre troisième année de mise en œuvre de notre système d’information pour les élèves, PlusPortals, que nous utilisons actuellement comme un outil pour:
– Notre protocole d’apprentissage de l’école virtuelle pour les éventuels “jours de neige”.
– La communication enseignant-parent et enseignant-élève
– Notre carnet de notes en ligne
– La production de nos bulletins trimestriels
#Bulletin n° 1
Veuillez noter que nous fournirons les bulletins du premier trimestre de vos élèves par PlusPortals. Ils ont été envoyés par e-mail via PlusPortals, ou sont situés sur la page de performance de vos élèves. Aujourd’hui, nous enverrons un message WhatsApp (vers 17h00), annonçant quand ils seront disponibles pour consultation. Veuillez noter que les bulletins scolaires ne seront imprimés que lorsqu’un élève est transféré de l’ISO. A l’Ecole Internationale de Ouagadougou, vous n’avez pas à vous inquiéter que les bulletins soient “perdus” avant d’arriver à la maison ! Vous pouvez imprimer une copie pour vos dossiers, ou la sauvegarder en format pdf ….. Et bien sûr mettre sur votre réfrigérateur.
#2. Évaluations du trimestre
L’Ecole Internationale de Ouagadougou, comme beaucoup d’écoles internationales américaines à travers le monde, utilise un programme scolaire basé sur les standards. Un curriculum “basé sur les standards” est un curriculum dans lequel les standards (et plus spécifiquement, leurs repères) sont le point central de l’enseignement et de l’apprentissage. Les normes et les points de référence constituent les objectifs d’apprentissage des élèves. Les plans d’unités et de leçons sont développés en utilisant le cadre de “l’unité par la conception” pour s’assurer que les élèves sont capables de démontrer leur apprentissage, mesuré par rapport aux repères.
À l’ISO, dans les classes non-IB, les normes spécifiques aux matières sont tirées du programme d’études basé sur AERO, qui est aligné sur les normes américaines Common Core. Cet alignement nous permet de mesurer les progrès scolaires de nos élèves, en utilisant l’évaluation MAP (Measure of Academic Progress). MAP n’est PAS sommative ou à enjeux élevés ; son objectif principal est de donner à nos enseignants un retour d’information pour nous aider à prendre des décisions pédagogiques.
À l’ISO, les enseignants utilisent de nombreux points de données, comme les performances en classe, l’observation, les projets, le travail en classe, les bulletins, et pas seulement le test MAP pour nous guider. Cet outil est utilisé par les écoles internationales du monde entier pour aider les élèves dans leur parcours d’apprentissage, ce qui nous permet de comparer les performances de nos élèves non seulement aux normes américaines mais aussi aux normes internationales.
Les résultats du MAP pour l’année scolaire 2021 – 2022 peuvent être consultés sur notre site web à l’adresse suivante : https://www.iso.bf/directors-message-47/.
#3. Conférences élèves-parents-enseignants
Si vous avez des questions sur les résultats de vos élèves au cours des 11 premières semaines de l’année scolaire, n’hésitez pas à nous rendre visite vendredi, lors de nos conférences élèves-parents-enseignants. Elles auront lieu de 13h00 à 19h00 ; vous pouvez vous inscrire pour vos rendez-vous avec tous les professeurs que vous souhaitez voir en utilisant ce lien.
#4. Nouvelles classes trimestrielles de l’école secondaire
Rappel: les classes de 6ème à 9ème années commencent les nouvelles classes trimestrielles pour le trimestre 2.
Bonne semaine et à vendredi.
Jeff