“Dans l’affrontement entre le ruisseau et le rocher, le ruisseau gagne toujours, non par la force mais par la persévérance. (H. Jackson Brown)

Aujourd’hui s’est achevée une année scolaire 2023 – 2024 très chargée, productive et unique en son genre. En effet, nous avons tous beaucoup de raisons de nous réjouir, car notre rapport de mi-parcours de la MSA a démontré que notre programme académique américain continue de se renforcer.

J’espère que les deux mois de vacances d’été, du 14 juin au 19 août, permettront à notre communauté de faire une pause bien méritée et de se ressourcer en vue d’une nouvelle année de croissance et d’apprentissage en 2024-2025.

C’est aussi, malheureusement, le moment de l’année où nous disons au revoir aux membres de la communauté de l’ISO qui vont prendre un nouveau départ. Comme nous l’avons souvent mentionné, le changement et la transition sont deux constantes ici à l’École internationale de Ouagadougou. Comme nous l’avons constaté cet après-midi, il n’est jamais facile de dire au revoir ! Cela reste vrai cette année pour ma famille et moi, alors que nous quittons l’École internationale de Ouagadougou. Je voudrais exprimer, au nom des “Trudeau”, notre profonde gratitude à notre corps enseignant, aux parents et au personnel pour leur soutien au cours des quatre dernières années ; ce fut un plaisir de travailler avec vous au service de nos élèves.

Horaires d’été:

L’administration de l’école sera ouverte pendant les vacances d’été, à l’exception de deux semaines :

Notes finales :

Je remercie tout particulièrement l’ensemble de la communauté pour tout le travail accompli au nom de nos élèves. Thomas Edison a dit un jour … “ce n’est pas ce que vous avez, mais ce que vous faites avec ce que vous avez qui fait toute la différence”.

Ici, à l’École internationale de Ouagadougou, nous avons une grande communauté et, grâce au soutien de cette communauté, nous avons eu une année très, très spéciale !

En regardant le Yearbook de l’école cet après-midi, je sais que l’année prochaine sera un chapitre encore plus important dans la jeune histoire de notre école. Je vous souhaite à tous des vacances d’été sûres, heureuses et reposantes. Je prévois d’être ici jusqu’au début du mois de juillet, et notre nouvelle directrice, Mme Myna Anderson, arrivera plus tard dans le mois.

Saludos Cordiales

Jeff